If the social illness of today is the marginalization of the poor as the rich command an ever greater share of the resources, then income inequality and the need for redistribution are in fact the same thing.

I perceive your attempt to make a distinction as equivalent to doctor to denying that “administering an antibiotic” and “curing of a disease” are not the same thing. Of course they not the same thing. But they have the same effect! The distinction you are trying to sell is to say “sometimes we can cure a patient with a placebo”. Yes, but not all diseases, just the psychosomatic ones.

I'm claiming that the rich have amassed all the marbles and refuse to play with anybody without marbles. A state of inequality exists. Your point is that people can continue to “play” with bits of rock and cardboard and don't need marbles. Yes… and Marie Antoinette pointed out to the poor workers of Paris that if they didn't have bread, they could eat cake!

You are playing with words. I'm not calling for “income equality”. I'm calling for a social contract in which everybody gets a fair kick at the can. Where some cannot so monopolize the resources that others, no matter how hard they strive, no matter how much talent they have, never get out of the ghetto.

I don't expect paradise. I'm not calling for a revaluation of all values. I'm just saying that when the game is “fixed” too much to favour the rich and powerful, it needs to be changed.

Throughout history the rich don't “get it”. They don't understand that if the economic game becomes “too fixed” in their favour, then the question of redistribution moves from an issue of wages and subsidies (education, social services, etc.) to an issue of politics. The French Revolution shows how politics can move into the streets to “solve” an economic issue. Most rational people don't see that as a reasonable “solution” but if the rich insist on the fine distinctions that you want to make between “inequality” and “redistribution” then cruder hands will take up the issue in a different forum and realize a different solution than you seem to be able to apprehend.

If the social illness of today is the marginalization of the poor as the rich command an ever greater share of the resources, then income inequality and the need for redistribution are in fact the same thing.

I perceive your attempt to make a distinction as equivalent to doctor to denying that “administering an antibiotic” and “curing of a disease” are not the same thing. Of course they not the same thing. But they have the same effect! The distinction you are trying to sell is to say “sometimes we can cure a patient with a placebo”. Yes, but not all diseases, just the psychosomatic ones.

I'm claiming that the rich have amassed all the marbles and refuse to play with anybody without marbles. A state of inequality exists. Your point is that people can continue to “play” with bits of rock and cardboard and don't need marbles. Yes… and Marie Antoinette pointed out to the poor workers of Paris that if they didn't have bread, they could eat cake!

You are playing with words. I'm not calling for “income equality”. I'm calling for a social contract in which everybody gets a fair kick at the can. Where some cannot so monopolize the resources that others, no matter how hard they strive, no matter how much talent they have, never get out of the ghetto.

I don't expect paradise. I'm not calling for a revaluation of all values. I'm just saying that when the game is “fixed” too much to favour the rich and powerful, it needs to be changed.

Throughout history the rich don't “get it”. They don't understand that if the economic game becomes “too fixed” in their favour, then the question of redistribution moves from an issue of wages and subsidies (education, social services, etc.) to an issue of politics. The French Revolution shows how politics can move into the streets to “solve” an economic issue. Most rational people don't see that as a reasonable “solution” but if the rich insist on the fine distinctions that you want to make between “inequality” and “redistribution” then cruder hands will take up the issue in a different forum and realize a different solution than you seem to be able to apprehend.

To use your words, only a fanatic can fail to see that, to say that some kind of redistribution is necessary and affirm that inequality is an issue isn't the same.

Sure, redistribution isn't possible without affecting inequality. But the point is, if inequality isn't an issue, it can be altered to achieve certain ends, because what matters are other things, not inequality per se.

Income is a claim on resources. One view is that “if you don't work, you don't eat”. Another view is based on property rights and contracts “you are my slave, my property, since I bought you and you will work for me and I will take from you all that you produce for my pleasure and my consumption”. Still another view is “I am my brother's keeper, that we must share, and especially we must look after the poor, the sick, the very young, and the very old”.

What is the “right” view? There is no easy answer. It is a little of each. And I can guarantee you there is no right or final answer. As we learn and grow our moral views grow and change.

But income is not just something I create for myself out of nothing. I use the inheritance of my society and the existing nexus of economic relations to create new value. From that I gain income. But my gains are not in a vacuum. I have a certain right to what I create, but I have an obligation to the larger society for providing me the opportunity to create gains. Exactly what that obligation and how we satisfy it will be subject to debate ad infinitum. But that it is not resolvable does not mean it is not real.

Think of John Rockerfeller. He is the quintessential exemplar of income inequality in the Gilded Age. How did he gain his wealth. Partly from being the right man in the right place at the right time, partly from having the insight and skills to organize a new industry, and partly from “sharp business practices” where he would offer a competitor a price to sell out at and if the fellow refused then he used coercion and bribery and backroom deals to drive the guy out of business.

So, was the injustice? No, if you affirm that he was just a lucky guy. No, if you note he was a skilled business who built an empire. Yes, if you note that he used “sharp” business practices. He was all of these things! So the answer is no-and-yes. Like most things in life, the concepts seem crystalline, but nature itself is slippery, slimy, and hard to extract from its context. It is justified and it is unjustified in different contexts. But when weighed in the context of the broader society and under the scrutiny of history, it will be seen as a ghastly mistake, something terribly unjustified, much like the aristocrats frolicking on the eve of the French Revolution.

Income redistribution is what a parent does with a child. It is what a society does when it educates the future generation. It is what society does with those too sick or mindless to work and earn their own living. Only a fanatic too blinded by concepts can fail to see that income inequality is an issue and that some kind of redistribution is necessary. Sure we can debate over how much and when. That is what moderates do all the time. It is only the fanatics who live in concept-land who argue the cold logic of concepts and can cold-bloodedly announce that we should only look at the concepts and we must “justify” everything before we can act. I sure would like you see your ancestors debate the fine points of whether this lion looked hungry and whether we should only trot or need to really run. Mine ran! And mine scooped up the kids as they ran and didn't worry about whether we had a contract that required us to pick up little Johnny who was only a first cousin as we ran.

I fear you suffer the philosopher's disease. You live in a world of concepts. Yes, a world of fine concepts that can nicely be sliced and diced. A real place of delight for those with a logical flair. But the real world does fit the nice boxes of logic.

Income inequality isn't simply the result of winner-take-all. It isn't because there are increasing returns to skill and education. It isn't because the wealthy have found a willing puppet in the Republican party to advance their narrow concern of tax cuts, ending the “death tax”, and business-friendly deregulation that has led us all into scandal and business collapse that we will all pay for over many, many years. It is all of the above!

Unless one wants to take the viewpoint that there's a 3-way struggle between owners, managers, and rank-and-file workers over the total rents generated by a (oligopolistic?) firm, in which case the fact that the managers have taken more leaves less for the rank-and-file.